
Komische Oper von Raquel García-Tomás
Komische Oper
Text von Helena Tornero
Deutsche Übersetzung von Arno Lücker
Eine Produktion des Stadttheater Gießen
ab 14 Jahre
In deutscher Sprache mit Übertexten
Narzissmus – übersteigerte Selbstliebe, Ich-Bezogenheit, benannt nach der mythologischen Figur Narziss, der sich in sein eigenes Spiegelbild verliebte.
Nach einem total verhunzten Tag findet sich die Eventplanerin Klothilde in der Praxis des exzentrischen Dr. Giovanni Tempesta wieder. Dass sie nicht nur ihre verhätschelte Katze, sondern auch ihren Liebhaber und ihren Job verloren hat, interessiert den Psychologen dabei ziemlich wenig. Seine Diagnose ist klar: Klothilde leidet – wie auch der Rest der Gesellschaft – an Narzissmus. Mit seinen fragwürdigen Methoden begibt sich Giovanni Tempesta gemeinsam mit ihr auf eine Reise, die Klothildes Leben für immer verändern wird – oder auch nicht …
Raquel García-Tomás’ Oper Ich, Ich, Ich! ist eine wahnwitzige musiktheatrale Achterbahnfahrt, in der spielerisch und ohne Rücksicht auf Verluste von Blues über Filmmusik bis hin zur romantischen Oper des 19. Jahrhunderts alle Stile und Epochen wild durcheinandergeworfen werden und sich zu einem rasant-unterhaltsamen, aber auch satirisch-pointierten Werk vereinen. Die Oper wurde 2019 unter dem Titel Je suis narcissiste am Teatro Real Madrid uraufgeführt und kommt nun in deutscher Übersetzung ans Theater Hagen.
Fotos: Leszek Januszewski
Erstklassiger Start in die neue Saison
[…] Die Musik von Raquel García-Tomás ist ein kunterbuntes Kaleidoskop verschiedenster Musikgenres der letzten 200 Jahre – zeitgenössische Oper, die weit mehr ist als akademische Avantgarde. Es ist ein rasantes Spiel mit Zitaten klassischer Kompositionen, Filmmusik, Swing, Schlager, Jazz und elektronischer Musik. Das Werk fasziniert mit spritziger Dynamik und hohem Tempo. […]
Regisseurin Ute M. Engelhardt gelingt es, mit schnellen Szenenwechseln ein perfekt aufeinander abgestimmtes Pointenfeuerwerk zu zünden. […] Das Ensemble schlüpft mit extremer Spielfreude in die zahlreichen Rollen, überzeugt auf höchstem Niveau und meistert den Spagat zwischen zeitgenössischer Klassik und Komik bravourös. In Hagen lässt es sich an diesem Abend herzhaft lachen und genüsslich schmunzeln. Unter der musikalischen Leitung von Steffen Müller-Gabriel gelingt den Sängern und den Mitgliedern des Philharmonischen Orchesters Hagen ein erstklassiger Start in die neue Saison.
Höchst unterhaltsames Musiktheater
Die Oper Ich, Ich, Ich! bietet in Hagen höchst unterhaltsames Musiktheater. […]
Zum Erfolg tragen nicht zuletzt die Bühnenbilder und insbesondere die fantasievollen Kostüme von Prisca Baumann und Kerstin Grießhaber bei. […] Zu sehen ist eine Produktion wie aus einem Guss mit hohem Unterhaltungswert, den das begeisterte Premieren-Publikum mit lang anhaltendem Beifall würdigte.
Temporeiche Slapstick-Komik
Diese Oper bietet temporeiche Slapstick-Komik und bewegt sich am Puls der Zeit.
Sagenhaft gutes Solistenquartett
[…] Das Publikum belohnte ein sagenhaft gutes Solistenquartett und die Hagener Philharmoniker mit viel Beifall im Stehen.