Die Geschwister Lotta und Leo entdecken in einer Vase vom Trödelmarkt einen Teil einer Schatzkarte mit einem Rätsel. Um den nächsten Teil der Karte zu finden, müssen sie das schwierige Rätsel lösen. Kaum sprechen sie das Lösungswort aus, zieht es sie auch schon fort: Eine magische Reise beginnt und führt die beiden Kinder einmal um die ganze Welt: an den Nordpol, in den chinesischen Dschungel, in die tunesische Wüste und schließlich nach New York.
Aber sie sind nicht die Einzigen, die hinter dem verborgenen Schatz her sind… So beginnt ein nervenaufreibendes Wettrennen um die vier Teile der Karte. Denn nur, wer die ganze Schatzkarte hat, wird das Geheimnis lüften können.
